***Имечка***

— Хунвейбин, ты почему не подогрел на ужин картоху, а жрёшь ее холодной руками прям из кастрюльки? — крикнул Настоятель Уйо с другого конца трапезной.

— А ты, Хунвейбин, — добавил погодя, обращаясь к СуньВыню, — разве так чистят огурцы? У тебя в отходы пол-огурца уходит.

Потом он в том же духе окликнул еще нескольких послушников, делая им вполне резонные замечания насчёт хавчика насущного.

— Ничего себе имечко. Хунвейбин, — думала Элла, — и у всех одинаковое. Наверное в те годы было популярным.

Только после того, как Настоятель со словами «Эй, ты, Хунвейбинша! Чё грустишь?» обратился к кошке, она поняла, что это не совсем имечко, а скорее почётный титул, присваиваемый за особенно ценные услуги, оказываемые монастырю. И она не преминула чистосердечно поблагодарить: «Пошёл на хрен, Хунвейбин!».