***Оналитичеське исследувание происхождения
термина КАРАМЕЛЬ в Google-переводчику***

с малайского cara mel — почтовый путь
с французкого car amel — потому что амель
c японского kara mel — оттуда или kara me - женщина или karame - сплелись
c турецкого kar amel — снег